Resumen: Este libro ofrece a sus lectores, datos, hechos y estimaciones críticas bien conocidos junto con otros recién desempolvados o novedosos, con el objeto de que la explicación razonada de todos ellos contribuya a pergeñar una estampa de lo que en realidad fue un constante trasiego de ideas, motivos y modelos literarios entre escritores nacidos en diferentes partes de Europa, que se expresaban en diferentes lenguas, pero que compartían la misma pasión por una idea que, encerrada en una palabra podría denominarse progreso.