Este libro trata de gentes y miradas; gentes diversas, distintas que se miran a sí mismas y a sus cuerpos bajo el signo de la salud y de la enfermedad. Personas que bajo el sino del proceso migratorio no se reconocen en las imágenes distorsionadas que sobre sí mismos perciben en las estructuras sanitarias del país de acogida y que igualmenete proyectan sobre dichas estructuras formas desacostumbradas y sorprendentes para los rígidos e inflexibles protocolos de actuación. Si fuéramos capaces de reconocer por debajo de las imágenes que los espejos rebotan la similitud de los originales que se proyectan, resultaría más sencillo conversaar entre seres humanos en situación de crisis sanitaria. Teniendo en cuenta que el derecho a la saluda forma parte nuclear de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, no podemos observarnos hoy en ese espejo sin sentir una vergüenza lacerante.

El libro pretende ofrecer, como los dos anteriores de la serie, materiales de discusión y debate que contribuyan a la formación de una adecuada masa crítica de docentes universitarios; profesionales de la salud; expertos y voluntarios de la cooperación internacional; mediadores y facilitadores interculturales de las diferentes administraciones públicas y, muy especialmente, estudiantes universitarios y público en general sensibilizados con la Antropología Médica, las Ciencias de la Salud, las Humanidades y el fenómeno migratorio en particular. Esperamos que estos textos puedan sugerir a los profesionales de la salud otras formas diferentes de gestionar las crisis sanitarias de sus enfermos en clave migratoria y la de sus usuarios en general.