Enzinas, Francisco de

///Enzinas, Francisco de

Enzinas, Francisco de

Nació en Burgos, España, hacia 1520. Fue conocido en Alemania por la forma griega de su apellido, Dryander, y por el nombre Eichmann, en Francia como Duchesne y en Holanda como Van Eyck, traducciones todas ellas de su apellido español. Descendía de una rica y noble familia, estudiando en Lovaina y París. Abrazó la Reforma y tras la muerte de su tío, Pedro de Lerma, quien fue acusado por la Inquisición de erasmianisno, visitó Wittenberg, donde tradujo el Nuevo Testamento del griego al español bajo la supervisión de Melanchthon. En Wittenberg había por ese tiempo otros cuatro estudiantes españoles, uno de los cuales, Mateo Adriano, fue profesor de hebreo y medicina. Llevó su obra terminada a los Países Bajos, publicándola allí (Amberes, 1543). La dedicó a Carlos V y se la presentó al emperador en persona en Bruselas. Pero este proceder era tan evidentemente en pro de la Reforma en España que no podía pasar sin castigo, siendo enseguida arrojado en prisión. Escapó en 1545, viviendo en diferentes lugares. Finalmente murió a causa de la peste en 1570.

 

Libros publicados en esta editorial:

-Sabiduría de lo alto. Cuatro traducciones bíblicas del siglo XVI

By | 2017-11-13T13:32:43+00:00 noviembre 13th, 2017|Categories: Autores, E|Sin comentarios

About the Author: